九位来自亚洲各地的顶尖翻译家被秘密召集至一处地下堡垒，任务是翻译一本即将面世的神秘小说手稿。然而，手稿内容涉及一个足以颠覆国际秩序的惊天秘密。随着翻译工作的深入，意外接连发生，每一次泄露都指向内部。主角林夕必须在凶手再次行动前，通过分析每个人的翻译笔迹和用词习惯，找出潜伏在其中的“叛徒”，并揭开手稿背后真正的阴谋。
影片将“密室杀人”与“语言学”巧妙结合，节奏紧凑得令人窒息。对翻译细节的刻画极具专业感，最后的反转不仅出人意料，更将格局从简单的悬疑提升到了家国情怀的高度。
9.2
50:45
一场沙尘暴从废弃实验室卷来一群变异鲨鱼，它们能在沙中游泳，袭击了沙漠公路上的加油站。
7.2
36:39
为了继承遗产，一对死对头被迫签署“恋爱合约”，却假戏真做陷入热恋。
9.3
52:53
五个被马戏团开除的怪胎，决定在嘉年华开幕夜，利用各自的杂耍绝技偷走藏在旋转木马底座里的钻石。
8.5
40:05
她通过望远镜观察对面楼的帅气邻居，却不知邻居也在通过监控看着她写的日记。
9.5
61:14
暴风雨夜，一间密室内五名陌生人醒来，他们发现其中混入了一个假冒者。
9.5
29:16
一个被逐出寺庙的破戒僧，靠着一本《房事养生术》成了江户最抢手的“妇科顾问”。
8.8
51:54
茶餐厅伙计买的彩票中了头奖，但那张彩票被风吹进了全香港最脏的男公厕。
8.5
51:44
宇航员抵达一颗神秘的海洋星球，发现星球能映射出他们内心最深处的愧疚与爱人。